入金確認後、一週間以内に発送いたします。 ただし、在庫のない商品は発送予定をご連絡いたします。 振込先:三井住友銀行日本橋支店 口座番号:普通預金 8017805 口座名:株式会社小津商店 カ)オヅショウテン
After order
is confirmed, the total amount due will be sent to your E-mail address. Please
transfer the total amount to the bank account below. Please note that if
payment by bank transfer cannot be confirmed within 7days from the e-mail date, your order will be automatically
cancelled. After confirmation
of payment, will be shipped within one week. However, out of
stock we will
contact you to schedule more. Bank name: Sumitomo Mitsui Banking Corporation Branch name: Nihonbashi Branchka【Branch Code
695】 Account type: Savings Account
Number: 8017805 Account Name: Ozushouten, Co.,Ltd. Account holder address: 3-6-2
Nihonbashi-honcyo, Chuo-ku, Tokyo 108-0023 Japan * All payments shall be made in
Japanese Yen. Please check with your bank for applicable exchange rates. |